我父亲最喜欢的坦波波场景

就像我一样前面提到过,我父亲大约3周前在纽约去世了。我和我的父亲没有像我和母亲那样亲密的关系(他们20多年前离婚了)。但我们确实分享了一些东西,包括对食物和电影的兴趣。我父亲一生中几乎什么都没做过,但他喜欢在外面吃饭。他过去经常把他访问过世界各地的餐馆的名片放在文件夹里,直到最近的疾病使他失去兴趣。

他最喜欢的电影之一是伟大的意大利导演的经典电影。蒲公英.这也是我最喜欢的食物主题电影。我记不清了,但他甚至可能是最初告诉我坦波波的那个人。坦波波充满了与主故事情节无关的简短的个人故事情节,每个人对食物都有不同的看法。到目前为止,我父亲最喜欢的是一家高级法国餐馆的私人餐厅里的这一幕。

用餐者由大公司的三级雇员组成。两位老先生,谁的地址是“森木和“柔牧相当于美国公司的高级副总裁或首席财务官。这三个四十多岁的人都是中级管理人员——可能是布科(部门经理)之类的。然后是年轻人,“A”平山”(一个完全没有军衔的人)必须携带所有其他人的公文包。

他们按照资历顺序就座——最高层的执行官离门最远——谨慎的服务员也按顺序给他们提供菜单。但很明显,这些就餐者完全被法式菜单弄糊涂了。年长的高层管理人员尤其不知道。然后一个中层的人来营救和命令鞋底,清汤,还有啤酒,喜力。唯一的墨西哥菜听起来像是一道非常美味的法国菜,但事实上,这是每个日本学生都会知道的。它是,或者至少曾经是,在家政课上学会的第一道“西式烹饪”食谱。辅音也是一种广为人知的东西——人们只是把它理解为“清淡的西式汤”。中层管理人员可能认为喜力,进口啤酒,很花哨。在他下了命令之后,其他人都很快听从他的领导,命令做同样的事情。

也就是说,直到服务员走到公司最底层。这个年轻人显然去过巴黎,去了泰利文,法国最负盛名的餐馆之一。他知道什么是美味的食物昆内尔·布丁排气管中的escargot.他知道法国调味汁。他甚至有胆量要一个科顿查理曼香水,并要求调酒师。在20世纪80年代的日本,当电影制作时,这将是一个严肃的炫耀时刻。(有趣的是,他似乎并不在乎,甚至意识到,他是如何使他的老板们蒙羞的。这可能与80年代年轻一代的观点有关,他们称之为新金瑞,字面上的人类新物种”注意到他们的冷漠和对长辈的不尊重。)

我们不知道服务员离开房间后会发生什么。我们看到的最后一件事是年长的高管,红脸,震惊,看着他们的腿。对我来说,这个场景很有趣,我只是想”哦,哦,那个年轻人现在有麻烦了!“但对我父亲来说,这一幕引起了更大的共鸣。年龄大,他本可以在80年代进入中层管理层,焦急地把牛拖向高级管理人员,他对他们在花式菜单上的混乱理解得太透彻了。

他那一代人——现在60到80岁的人(我父亲去世时75岁)是战后重建日本的人。是他们建造了日本的经济奇迹”在20世纪70年代和80年代,是谁使这个小岛屿国家成为经济超级大国的?在第二次世界大战惨败之后。他那一代人整天忙于工作,几乎没有时间呼吸。他们从不休假,他们除了出差外再也不去旅行了,或外出就餐,除了作为“塞塔伊”的一部分,娱乐客户-不是一个人可以放松和享受食物的情况。但是这个20多岁的年轻人能够旅行和看世界,体验美食,学习葡萄酒。他代表下一代,那些从日本的成功中获得回报的人——那是我父亲那一代人建立起来的成功。

即使我的家人在国外住了很多年,我不记得我父亲在我们成长过程中经常在身边。即使我们住在英国和美国这样的地方,我父亲还在一家日本公司工作,保持日本的工作时间。他一大早就走了,晚上回来很晚很累,周六上班,整个星期天都在睡觉。当他醒着的时候,他经常易怒。在我们在英国生活的4 1/2年中,我只记得他和我们在一起的两个假期——所有其他的时候,我妈妈带我们去了我妹妹和我没有他。他错过了我们去欧洲大陆的有趣的长途旅行,在那里,我们第一次体验到了法国咖啡馆、好心的德国侍者和全套意大利菜。

我父亲把坦波波(Tampopo)的高管们的反应解释为对他们的无知和不成熟感到羞耻和羞耻。他也曾有过这样的尴尬和无知的时刻。我想这就是为什么他变得如此痴迷于收集餐馆名片和记录他吃的东西。这是他自学的方式。

经过这么多年的不懈努力,磨砺的时间,日复一日的工作,我父亲那一代人的结局是什么?日本的结局是什么?答案太复杂了,我不能在这里分析。

有一件事是肯定的:我是下一代及以后的人,那些得到奖励的人。下次我有幸手里拿着一杯科顿·查理曼香水,我想我要为我父亲的记忆默哀。

(脚注:我写了一些关于我父亲在欧洲和美国做日本推销员的经历。在20世纪60年代和70年代,它是如何与一个疯子事件有关的去年。)

评论

很好的帖子。
我父亲(来自北海道)和你同一代人,在日本大型摩托车公司工作,你描述的方式也是我家庭的方式。长时间,易怒,周六上班,星期天睡觉…是的。太真实了。
然后我们搬到了法国,他辞掉了公司,在他公司拥有的一家法国子公司工作。P
我不确定是吃的还是生活的高卢,但他成熟了一点。不是工作18小时,他刚工作了14天;J

谢谢分享。我看到其他高管也在效仿,主要是做老板做的事——最低级的人忽略了这种“礼仪”,事实上。

我记得一个日本同事,他在美国的时候总是点牛排和土豆。他说他喜欢牛排。然而,我们曾经在一个地区,那不是以牛排闻名的,但是海鲜。我建议吃烤鲑鱼,作为一种“美式雅家”。他立刻明白了,并命令改为。现在我意识到他点的是牛排,因为他可能只知道怎么点。但是后来,他和我们一起吃饭的公司的下级成员刚刚点了他所做的一切,不管是牛排还是鲑鱼,以及他们是否知道考特布尔利昂和博尔利亚贝斯之间的区别。

但多亏了你父亲那一代人重建了日本。我可能还要感谢我父亲的一代(美国的尼赛斯一代)帮助重建美日关系。他们真的是,正如媒体所说,伟大的一代。

谢谢你。我丈夫和我在周末看了坦波波,我记得他对这一幕的反应——他嘲笑老年人的无知。他总是和他的日本父母发生冲突,因为他选择旅行和看世界,而不是成为一个工薪阶层。我会给他看你的职位,所以希望他能同情老年人——以及他的父母和他父母那一代的人。许多文化的年轻一代常常忘记,他们所享受的自由来自于他们父辈所做的背靠背的工作……

多及时啊!就在昨天,我大概看了6、7遍坦波波。你知道的,我从来没有考虑过那场面更阴沉的方面。像你一样,我只是觉得这年轻人让他的上司难堪是件很有趣的事;它对我说他关心食物,其余的生意人都很无聊。但你是对的,是外国食物,这表明也许老年人从未有过这样的机会(尽管你会认为他们会在那种程度上执行)?我的态度更符合泰利文餐厅的伙食一定让那个年轻人的工资比他上司的工资高出很多。他们去那里了吗?,但他觉得这是值得的;他们可能有钱,但他很欣赏自己的劳动成果,更值钱。有人喜欢吃东西;你必须尊重这一点。他超过了他们所有人。但我不知道整个文化背景,他站在他们的肩膀上。

哦,我的肉汁。那些上层的人一直很辛苦…这孩子注定要做更大的事,我想。他不仅仅是一个工薪族,这点很清楚。令人惊讶的是,这么简单的一个场景能在几分钟内传达这么多。
我现在知道明天晚上看什么电影了!D

谢谢您。我希望你和你的家人在他去世后都过得很好;当我们看这个的时候,我一定会想起他。

我也喜欢那部电影。
我在一家日本跨国公司工作,认识到我的日本同事对你父亲职业道德的描述。即使是年轻一代的人也比他们的欧洲同行花了更多的时间。我知道在一个特别重要的项目中,至少有一个人睡在地下停车场的车里。
我很钦佩他们是多么的有动力和热情,我真的很尊重。但这不是我能做的-我还需要牺牲太多其他的东西。

“之间的一个区别”然后”和“现在“(或至少2000,当我离开日本时)是不是在经济繁荣的年代,即使是一个中层的日本萨拉里曼也有一个很大的,加垫费用账户,所以到挥霍无度的法国餐馆去旅行就没那么不寻常了。当繁荣在90年代开始破裂时,然而,以公司为代价的奢华郊游也是如此。我抓住了繁荣年代的尾端,至少,幸运的是,作为盖金,我几乎可以不受惩罚地点上我想要的东西。

当我在日本的时候,我遇到了女演员Yoriko Douguchi,作为一名珍珠潜水员坦波波(她的处女作,我想。不幸的是,我回到美国后才看那部电影,或者我真的可以得到一些分数:—(

我是西班牙人,但我有一个日本朋友,我爱你们的国家,也爱日本文化的很多方面。

我非常喜欢这个场景,它很好地描述了很多关于日本文化的事情。

非常感谢你和你父亲分享这样的记忆。我对你的损失深表歉意。

我喜欢读你的故事!!

感谢这篇构思巧妙、写得令人愉快的文章。你的声音很好听,用这样的热情讲了一个有趣的(虽然在某种程度上肯定是悲伤的)故事。我希望这一切很快就会成为一本书。

感谢您的分享。你的帖子让我想起了我和父亲的关系以及他与众不同的方式。我应该找到那部电影,也一样。我喜欢你的作品!!

我在高中选修了一门“日本心理学”课程,老师把这个场景作为他的课的一部分。然而,后来我发现,他有一个习惯,弯曲他的补充材料的意义,以适应他的课程主题。在这种情况下,他告诉我们那个卑鄙的家伙是想被那家公司雇用的人,他们都下令这样做的原因是因为在日本,他们非常团结小组在个人之前,“即使在吃饭的时候。他说他们的尴尬实际上是因为他有勇气点别的东西而生气!大声笑
毕业后的某个时候,我发现了这个场景的起源和真实故事,我只能摇摇头大笑。

是啊,我认为演员们扮演“愤怒”的方式会大相径庭。在一个典型的餐厅里,他们知道菜单上有什么菜,他们肯定会点别的菜。先下订单的中层管理人员在某种程度上试图让高层管理人员更容易(他能看到的人完全迷路了)。

另外,没有公司,即使在日本,会让一个潜在的员工把公文包带到一家高档餐厅!!

格雷齐!!

你父亲是多么体贴动人的回忆;虽然我不认识你们两个,我冒昧地说,他会很感激这种赞扬。我喜欢读你的经历,所以我希望你继续分享,即使你可能并不总是感觉那么健康/好。

奥根基德和甘伯特!!

在你的帖子里看过这么多次提到这部电影之后,我终于找到时间去看了看。而且,男孩,值得吗?我喜欢每一个迷人的,意想不到的一点,我喜欢它如何描绘食物和分享食物的许多方面…我真的很喜欢经理。场景,但你的评论让我对它有了完全不同的理解。来自塞尔维亚,这一幕让我想起了大多数人对老板的奉承是多么典型(他们通常都是通过党派路线来选择的,不具备真正的知识和技能,现场的那个年轻人真的是我的英雄,他不仅拥有知识,但也有勇气使用它…这使你的解释对我来说更加有趣!它提醒我文化背景是多么重要:)
所以,再次感谢您推荐这部精彩的电影,以及所有与日本有关的重要职位!:)

我很高兴我激励你去看电影!^ ^ ^

我看了坦波波,在我的日本朋友的推荐下,我非常喜欢。你的评论肯定很有启发性,由于饮食文化确实是一种成熟的反映,但被带到很远的地方,变得很有趣。

像大多数父亲一样,我相信你父亲,的确,通过他的牺牲,把他的家人放在第一位。这真是一个精彩的故事,我希望看到更多。

我只想表达我对你的感激,分享这个故事。

自从80年代日本驻加拿大领事馆主办的日本电影节上看到坦波波后,它一直是最受欢迎的。当我住在日本的时候,我发现我的午餐伙伴都点了和我一样的东西。与北美不同,我们想尝试不同的菜肴和分享。
我一直很喜欢吃意大利面,魔壁店的压扁食物,但是,faves必须寻找完美的拉面。
感谢分享,与食物有关的美好回忆,还有电影。
PS还喜欢一个纳税的女人。

当我多年前第一次读这篇文章的时候,我已经找到了坦波波(通过那个关于尿酸的帖子)并观察了它。真是不可思议,多年来我又回到了电影中,再次享受。

就像我一直在看电影一样,我一直回来,经常到这个职位,读完这一幕对你父亲意味着什么。谢谢你写这封信。它向我重申,食物是如何成为文化和生活意义的核心。

添加新评论